Search found 2 matches

by Dragonm8
Sun Jan 20, 2019 12:02 pm
Forum: Latijn
Topic: Vertaling: Ons huis/Ons Thuis
Replies: 2
Views: 1086

Domus (huis) is een merkwaardig woord, met uitgangen van zowel de 2e als 4e declinatie. Dat schept altijd verwarring. En Google translate kun je mbt Latijn al helemaal niet vertrouwen, al doet hij het hier redelijk. Domus kan nominativus (=onderwerp) enkelvoud zijn , maar ook nominativus meervoud, ...
by Dragonm8
Wed Jan 16, 2019 9:31 pm
Forum: Latijn
Topic: Vertaling: Ons huis/Ons Thuis
Replies: 2
Views: 1086

Vertaling: Ons huis/Ons Thuis

Goedendag, Wij zijn van plan een gevelsteen met een tekst te plaatsen op ons huis. Nou was ik bezig op google voor een vertaling maar kwam er niet lekker uit. Kan iemand me helpen om onderstaande tekst in het Latijn te vertalen? "Ons huis of ons thuis" Googe zegt of "domus nostrae" of "domi nostrae"...