Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Vertaling Stukje Tekst

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Grieks
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
PentecideMan
Patroklos


Geregistreerd op: 17-8-2015
Berichten: 1
Woonplaats: nvt

BerichtGeplaatst: Ma Aug 17, 2015 8:25 pm    Onderwerp: Vertaling Stukje Tekst Reageer met quote

Hallo, ik heb een vertaling nodig van een stukje tekst, maar doe zelf geen gymnasium en ik snap dus ook niks van Grieks, help asjeblieft!

http://imgur.com/Hh6R4Ma
_________________
Nvt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur priv bericht AIM Naam Yahoo Messenger MSN Messenger
Hagios Nikolaos
Optimaat


Geregistreerd op: 3-11-2006
Berichten: 521
Woonplaats: Ἅγιος Νικόλαος

BerichtGeplaatst: Di Okt 06, 2015 12:01 am    Onderwerp: Re: Vertaling Stukje Tekst Reageer met quote

PentecideMan schreef:
Hallo, ik heb een vertaling nodig van een stukje tekst, maar doe zelf geen gymnasium en ik snap dus ook niks van Grieks, help asjeblieft!

http://imgur.com/Hh6R4Ma


"Enkel (de) goden redden ons, zelfs als ze redden willen. Luister naar mij: ren me toch/asjeblieft niet naar de Achajers/Grieken: want dat doe je nu zonder beleid/verstand. Hier zullen wij beiden de gebeurtenissen afwachten, want de goden beheersen de gebeurtenissen, en/maar niet wij, (de) mensen."
_________________
Ἐνεὸν δέ τις ἑαυτὸν ποιήσας δόξει φρόνιμος εἶναι.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur priv bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Grieks Tijden zijn in GMT + 2 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:   
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Gebruikersgroepen

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group