Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Hulp gevraagd bij afkortingen en vertaling daarvan

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Latijn
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Oskar
Patroklos


Geregistreerd op: 18-9-2005
Berichten: 1

BerichtGeplaatst: Zo Sep 18, 2005 4:05 pm    Onderwerp: Hulp gevraagd bij afkortingen en vertaling daarvan Reageer met quote

Bij besturen worden vaak de afkortingen f.t., h.t. en e.t. gebruikt.

f.t. wordt gebruikt voor aanstaande besturen.
h.t. wordt gebruikt voor besturen die op dat moment besturen.
e.t. wordt gebruikt voor besturen die inmiddels af zijn getreden.

Mijn vraag is waar deze afkortingen voor staan en wat ze betekenen.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Nieni
Forum-Caesar


Geregistreerd op: 16-2-2003
Berichten: 9261
Woonplaats: Haarlem

BerichtGeplaatst: Zo Sep 18, 2005 6:52 pm    Onderwerp: Reageer met quote

f.t. = future tempore
oftewel 'in de toekomstige tijd'
h.t. = hoc tempore
oftewel 'in de huidige tijd' (lett. 'in deze tijd')
e.t. = ex tempore
oftewel 'in de verleden tijd'. (lett. 'uit de tijd')
_________________
Verba volant, scripta manent
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage MSN Messenger
Gerard Nicolaas
Patroklos


Geregistreerd op: 5-9-2018
Berichten: 1
Woonplaats: Voorburg

BerichtGeplaatst: Wo Sep 05, 2018 5:18 pm    Onderwerp: e.t. Reageer met quote

Dit betekent niet ex tempore (= uit her hoofd) maar eo tempore (= in die tijd).
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Latijn Tijden zijn in GMT + 2 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:   
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Gebruikersgroepen

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group