Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Liedjes in een Klassieke taal...
Ga naar Pagina 1, 2, 3  Volgende
 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Algemeen Klassieke Talen
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Webmaster Jaap
Site Admin


Geregistreerd op: 11-10-2002
Berichten: 1690

BerichtGeplaatst: Zo Dec 15, 2002 9:18 pm    Onderwerp: Liedjes in een Klassieke taal... Reageer met quote

Na het zien van deze post in een ander topic, leek het mij leuk om allemaal liedjes te bundelen (Annelie, jij zong ze toch ook in de klas?)...

Dus post ze hier, dan kunnen we gezellig zingen!!

Bouwe Brouwer schreef:
Laten we gewoon een kerstliedje zingen:

Adeste fideles

Adeste fideles, laeti, triumphantes:
Venite, venite in Bethleem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite, adoremus,
venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus:
Venite, adoremus,
venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.

Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem, pannis involutum:
Venite, adoremus,
venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et foeno cubantem
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis non redamaret?
Venite, adoremus,
venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.

_________________
Homo Sapiens non urinat in ventum...
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
@nnelie
Patroklos


Geregistreerd op: 15-10-2002
Berichten: 48

BerichtGeplaatst: Zo Dec 15, 2002 9:24 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Ik zing ze bij hoge uitzondering, JEF!! Ja, met sinterklaas wel, maar dat is nu dus wel een beetje exit want dat duurt weer even. Cool Ik zal voor je op zoek gaan (in mijn computers) en dan zal ik er wel een paar posten. Moet de vertaling er ook nog bij???? Pestend
Mzzls, @nnelie
_________________
DUNCAAAN!!! Cool *You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one*
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht MSN Messenger
Webmaster Jaap
Site Admin


Geregistreerd op: 11-10-2002
Berichten: 1690

BerichtGeplaatst: Zo Dec 15, 2002 9:26 pm    Onderwerp: Reageer met quote

@nnelie schreef:
Moet de vertaling er ook nog bij???? Pestend


Ehh, doe maar :oops:
_________________
Homo Sapiens non urinat in ventum...
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
@nnelie
Patroklos


Geregistreerd op: 15-10-2002
Berichten: 48

BerichtGeplaatst: Zo Dec 15, 2002 10:10 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Okee, als ik hem heb of als ik tijd over heb (gebeurt niet vaak) en de vertaling er niet bij staat zal ik hem wel vertalen. Maar misschien gebeurt dat niet echt vaak... Ik zal kijken wat ik voor je kan doen, JEF! Cool
Mzzls, @nnelie
_________________
DUNCAAAN!!! Cool *You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one*
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht MSN Messenger
Webmaster Jaap
Site Admin


Geregistreerd op: 11-10-2002
Berichten: 1690

BerichtGeplaatst: Zo Dec 15, 2002 10:48 pm    Onderwerp: Reageer met quote

@nnelie schreef:
Okee, als ik hem heb of als ik tijd over heb (gebeurt niet vaak) en de vertaling er niet bij staat zal ik hem wel vertalen. Maar misschien gebeurt dat niet echt vaak... Ik zal kijken wat ik voor je kan doen, JEF! Cool
Mzzls, @nnelie


Van mij hoeft het niet hoor!!
_________________
Homo Sapiens non urinat in ventum...
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Nilis
Optimaat


Geregistreerd op: 14-10-2002
Berichten: 314
Woonplaats: Eastwood

BerichtGeplaatst: Zo Dec 15, 2002 11:54 pm    Onderwerp: Reageer met quote

@nnelie schreef:
Rorate caeli desuper
Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum.
Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum.

Ne irascaris Domine, ne ultra memineris in iquitatis :
ecce civitas Sancti facta est deserta :
Sion deserta facta est :
Jerusalem desolata est :
domus sanctificationis tuae et gloriae tuae,
ubi laudaverunt te patres nostri.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum.

Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos,
et cecidimus quasi folium universi :
et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos :
abscondisti faciem tuam a nobis,
et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum.

Vide Domine afflictionem populi tui,
et mitte quem missurus es :
emitte Agnum dominatorem terrae,
de petra deserti ad montem filiae Sion :
ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum.

Consolamini, consolamini, popule meus :
cito veni et salus tua :
quare moerore consumeris,
quia innovavit te dolor?
Salvabo te, noli timere,
ego enim sum Dominus Deus tuus,
Sanctus Israel, redemptor tuus.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum.

Nog een liedje van @nnelie, ff bij dit topic geplaatst!
_________________
Mensen, zorg ervoor dat onder alle leden van dit forum de liefde verspreid wordt! Erg vrolijk, lachend
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger
@nnelie
Patroklos


Geregistreerd op: 15-10-2002
Berichten: 48

BerichtGeplaatst: Ma Dec 16, 2002 5:53 pm    Onderwerp: Reageer met quote

moeten de Sinterklaasliedjes er ook nog ffe bij?? Mzzls, @nnelie
PS: dat kertslied is met dank aan Bouwe... Rolt met ogen
_________________
DUNCAAAN!!! Cool *You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one*
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht MSN Messenger
Webmaster Jaap
Site Admin


Geregistreerd op: 11-10-2002
Berichten: 1690

BerichtGeplaatst: Ma Dec 16, 2002 8:59 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Als je ze bij de hand hebt, kan ik tenmindste weer zingen Pestend!!
_________________
Homo Sapiens non urinat in ventum...
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Joosie
Patroklos


Geregistreerd op: 15-12-2002
Berichten: 18
Woonplaats: Nijmegen

BerichtGeplaatst: Ma Dec 16, 2002 10:04 pm    Onderwerp: Reageer met quote

o denneboom, o denneboom,
wat zijn u takken wonderschoon...
_________________
::.El Pepito ft. GVR.::
Hét sterrenteam uit de Liga Gladiatorum
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage MSN Messenger
Yello
Optimaat


Geregistreerd op: 18-10-2002
Berichten: 667
Woonplaats: Almere

BerichtGeplaatst: Di Dec 17, 2002 8:59 pm    Onderwerp: Reageer met quote

joosie... tmoest in een klassieke taal hoor, misschien was dat niet helemaal duidelijk Pestend Knipoog, niet serieus

Yello
_________________
So you see we are all men of our word really... except for Elizabeth, who is, in fact, a woman.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
ventje
Patroklos


Geregistreerd op: 17-12-2002
Berichten: 12
Woonplaats: boxtel

BerichtGeplaatst: Di Dec 17, 2002 10:41 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Weet iemand toevallig die Finse site, in het Latijn, waar ook allerlei liedjes op stonden ??
_________________
Owjaaaa!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Bouwe Brouwer
Plebeër


Geregistreerd op: 15-12-2002
Berichten: 154
Woonplaats: Leeuwarden

BerichtGeplaatst: Zo Dec 22, 2002 1:45 pm    Onderwerp: O Fortuna Reageer met quote

O Fortuna

O Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Bouwe Brouwer
Plebeër


Geregistreerd op: 15-12-2002
Berichten: 154
Woonplaats: Leeuwarden

BerichtGeplaatst: Za Jan 04, 2003 7:14 pm    Onderwerp: Gaudeamus igitur Reageer met quote

Gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur,
juvenes dum sumus;
post jucundam juventutem,
post molestam senectutem
nos habebit humus,
nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos,
transite ad inferos,
ubi jam fuere,
ubi jam fuere.

Vita nostra brevis est,
brevi finietur;
venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parcetur,
nemini parcetur.

Vivat academia,
vivant professores!
vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore,
semper sint in flore!

Vivant omnes virgines,
faciles, formosae!
Vivant et mulieres,
tenerae, amabiles,
bonae, laboriosae,
bonae, laboriosae!

Vivat et respublica
et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
maecenatum caritas,
quae nos hic protegit,
quae nos hic protegit!

Pereat tristitia,
pereant osores,
pereat diabolus,
quivis antiburschius,
atque irrisores,
atque irrisores!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
willem
Patroklos


Geregistreerd op: 12-10-2002
Berichten: 15

BerichtGeplaatst: Za Jan 04, 2003 8:15 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Welke liedjes zijn dat Brouwer?
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Bouwe Brouwer
Plebeër


Geregistreerd op: 15-12-2002
Berichten: 154
Woonplaats: Leeuwarden

BerichtGeplaatst: Zo Jan 05, 2003 1:23 pm    Onderwerp: Wat dit voor een liedjes zijn Reageer met quote

Rorate Caeli Desuper is een heel bekend adventslied;
Adeste Fidelis is een kerstlied, wordt heel veel gezongen. Er is een Nederlands lied "Wij komen tezamen" op dezelfde melodie.
O Fortuna is een gedicht uit de Carmina Burana dat door Carl Orff op muziek is gezet. Het lied is heel bekend in de klassieke muziek.
Gaudeamus Igitur is een studentenlied.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Algemeen Klassieke Talen Tijden zijn in GMT + 2 uur
Ga naar Pagina 1, 2, 3  Volgende
Pagina 1 van 3

 
Ga naar:   
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Gebruikersgroepen

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group