Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Liedjes in een Klassieke taal...
Ga naar Pagina Vorige  1, 2, 3  Volgende
 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Algemeen Klassieke Talen
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
rana_svezia
Odysseus


Geregistreerd op: 7-1-2003
Berichten: 1564
Woonplaats: Stockholm

BerichtGeplaatst: Ma Jan 20, 2003 9:09 pm    Onderwerp: Reageer met quote

per-per-parvule

Per-per-parvule,
quid agis in horto?
Tu carpis omnes flosculos
et modo effero.
Nam mater irascetur
et pater verberat.
Per-per-parvule,
habe abire sat.
_________________
Sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, i'll sail away
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger
rana_svezia
Odysseus


Geregistreerd op: 7-1-2003
Berichten: 1564
Woonplaats: Stockholm

BerichtGeplaatst: Ma Jan 20, 2003 9:10 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Videt ursos

Videt ursos,
panem unguentes,
qualis res miranda,
tam miranda
nam miranda
quia ursi unguere possunt.
Hihihi, hahaha,
aderam et spectabam.
_________________
Sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, i'll sail away
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger
MT
Patroklos


Geregistreerd op: 30-10-2002
Berichten: 23
Woonplaats: Sneek

BerichtGeplaatst: Ma Feb 10, 2003 9:47 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Mijn moeder heeft de verzamelCD van Enya en volgens mij zijn de volgende liedjes latijn (maar ik moet ze nog een keertje vertalen):
Cursum perficio

Cursum perficio
Cursum perficio
Cursum perficio
Cursum perficio

Cursum perficio

Verbum sapienti
(eo plus cupiunt)
Verbum sapienti
Quo plus habent
eo plus cupiunt
Verbum sapienti
Quo plus habent
eo plus cupiunt

post nubila, Phoebus
post nubila, Phoebus
post nubila, Phoebus

Quo plus habent, eo plus cupiunt
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Quo plus habent, eo plus cupiunt

post nubila, Phoebus
post nubila, Phoebus
post nubila, Phoebus

post nubila, Phoebus
post nubila, Phoebus
post nubila, Phoebus

iterum
iterum
iterum


afer ventus

Mare Nubium. Umbriel
Mare Imbrium. Ariel
Et itus ad astra
Et itus ad astra
Mare Undarum. lo. Vela

Mirabile dictu. Mirabilia
Mirabile visu. Mirabilia
Et itus ad astra
Et itur ad astra
Etesiarum. Eurus

Suus cuique mos. Suum cuique
Meus mihi, suus cuique carus
Memento, terrigena
Memento, vita brevis
Meus mihi, suus cuique carus


Pax deorum
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
athairarneamhdialinn
athairarneamhdialiom
omnem crede diem tibi
diluxisse supremum
omnem crede diem tibi
diluxisse suprenum


tempus vernum
ergo
oceanus, maritimus,
ergo
opacare, matutinus,
ergo
septentrio, meridies,
ergo
occidens et orientis
ergo
oceanus, maritimus,
opacare, matutinus,
septentrio, meridies
occidens et orientis,
ergo,
terra, stella,
hiems et aestas,
ergo
autumnus et
tempus vernum,
ergo
radius solis
et umbra,
ignis, aqua,
caelum, luna,
terra, stella,
hiems et aestas,
autumnus et
tempus vernum. . .

tempus vernum. . .


Of iemand er iets mee kan???
_________________
wie mijn e-mail wil hebben moet dat lekker vragen (maar dat is nog geen garantie dat je het krijgt). (en ik ben een v, geen m!!)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
ozo heppie!!!
Centurion


Geregistreerd op: 25-3-2003
Berichten: 2144

BerichtGeplaatst: Di Mei 06, 2003 3:25 pm    Onderwerp: Reageer met quote

ventje schreef:
Weet iemand toevallig die Finse site, in het Latijn, waar ook allerlei liedjes op stonden ??

Vragend, in de war tuurlijk......... Vragend, in de war
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
ozo heppie!!!
Centurion


Geregistreerd op: 25-3-2003
Berichten: 2144

BerichtGeplaatst: Di Mei 06, 2003 3:26 pm    Onderwerp: Reageer met quote

saskia schreef:
per-per-parvule

Per-per-parvule,
quid agis in horto?
Tu carpis omnes flosculos
et modo effero.
Nam mater irascetur
et pater verberat.
Per-per-parvule,
habe abire sat.

ooooooooooo Klein klein kleutertje wat doet............ leutig!!! Zegt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
ozo heppie!!!
Centurion


Geregistreerd op: 25-3-2003
Berichten: 2144

BerichtGeplaatst: Di Mei 06, 2003 3:27 pm    Onderwerp: Reageer met quote

saskia schreef:
Videt ursos

Videt ursos,
panem unguentes,
qualis res miranda,
tam miranda
nam miranda
quia ursi unguere possunt.
Hihihi, hahaha,
aderam et spectabam.

Nog zo'n leuke!!
'k Zag 2 beren............ leutig!! (ik val in herhaling...........) Zegt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
ozo heppie!!!
Centurion


Geregistreerd op: 25-3-2003
Berichten: 2144

BerichtGeplaatst: Ma Mei 12, 2003 12:47 pm    Onderwerp: Reageer met quote

MT schreef:
Pax deorum
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
athairarneamhdialinn
athairarneamhdialiom
omnem crede diem tibi
diluxisse supremum
omnem crede diem tibi
diluxisse suprenum


Kan je dat in een andere kleur zetten? Ik kan dat geel niet lezen.....
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
rana_svezia
Odysseus


Geregistreerd op: 7-1-2003
Berichten: 1564
Woonplaats: Stockholm

BerichtGeplaatst: Ma Mei 12, 2003 1:12 pm    Onderwerp: Reageer met quote

ozo heppie!!! schreef:
MT schreef:
Pax deorum
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
athairarneamhdialinn
athairarneamhdialiom
omnem crede diem tibi
diluxisse supremum
omnem crede diem tibi
diluxisse suprenum


Kan je dat in een andere kleur zetten? Ik kan dat geel niet lezen.....
dan moet je het selecteren
_________________
Sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, i'll sail away
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail MSN Messenger
ozo heppie!!!
Centurion


Geregistreerd op: 25-3-2003
Berichten: 2144

BerichtGeplaatst: Ma Mei 12, 2003 1:14 pm    Onderwerp: Reageer met quote

saskia schreef:
ozo heppie!!! schreef:
MT schreef:
Pax deorum
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum
(discesm)eodeo
athairarneamhdialinn
athairarneamhdialiom
omnem crede diem tibi
diluxisse supremum
omnem crede diem tibi
diluxisse suprenum


Kan je dat in een andere kleur zetten? Ik kan dat geel niet lezen.....
dan moet je het selecteren

Had ik nog niet aan gedacht
/sdoh!!!!!! (voor msn mensen Knipoog, niet serieus )
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Arcane
Gast





BerichtGeplaatst: Do Apr 01, 2004 12:27 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Tomílo zet de gedichten van Sappho op muziek. Een vriend van me heeft een cd (Zolang de zon zingt), maar kan de liedjes zelf niet vinden. Iemand een idee?
Naar boven
Bouwe Brouwer
Plebeër


Geregistreerd op: 15-12-2002
Berichten: 154
Woonplaats: Leeuwarden

BerichtGeplaatst: Za Aug 14, 2004 4:54 pm    Onderwerp: Ecce Caesar nunc triumphat Reageer met quote

In het kader van de actie "Kun je nog zingen, zing dan mee!" dacht ik dat het maar weer eens tijd werd om samen een lied aan te heffen.

Het triomflied voor Julius Caesar lijkt mij wel een goede keus. Het wordt gezongen op de melodie van het bekende Engelstalige liedje "Oh my Darling Clementine". Zingen jullie vrolijk mee?

Ecce Caesar

Ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Galliam,
Civiumque multitudo celebrat victoriam.

Gaius Iulius Caesar noster, imperator, pontifex,
Primum praetor, deinde consul, nunc dictator, moxque rex.

En victores procedentes, laeti floribus novis,
Magna praeda sunt potiti et captivis plurimis

Exsultantes magna voce “Io triumphe!” concinunt,
Dum auratum ante currum victas urbes praeferunt.

Legiones viam sacram totam complent strepitu,
Capitolinumque collem scandit Caesar in curru.

O sol pulcher, aster magne! Caesarem recepimus,
Et corona triumphali honoratum vidimus.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
thalia
Centurion


Geregistreerd op: 8-5-2004
Berichten: 3192
Woonplaats: de maan

BerichtGeplaatst: Di Aug 24, 2004 10:42 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Gevonden op m'n puter tijdens het opruimen:

Mia van Gorki, heel mooi nummer. We hebben dat vorig jaar vertaald tijdens de les Latijn:

Quote:
Fame moriens, ad te veni,
sed accumbere est adluere.
Molestum esse vero nefas est,
nam ne furiant, da auxilium.

Mercatores regunt patriam,
melius quam antea.
Mia lucem invenit,
nam nemo, inquit, peribit.

Paulum ergo pergimus,
per viam claram sed pravam.
At ubique sunt mihi similes,
in hac vita lacrimarum.

Veniunt stellae, stellae abeunt,
restat solum Elvis.
Mia numquam passa est,
inquit, num audes somniare?

_________________
in een land hier ver vandaan, leefde eens markiep en die noemde me eigenlijk gewoon helemaal niet raar ...
Liever een tuin vol kinderen dan een stoep vol bejaarden.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Bouwe Brouwer
Plebeër


Geregistreerd op: 15-12-2002
Berichten: 154
Woonplaats: Leeuwarden

BerichtGeplaatst: Za Aug 28, 2004 8:01 pm    Onderwerp: Susurra Reageer met quote

Voor de vrienden van de nijvere bijtjes volgt hieronder de Latijnse versie van het Duitse kinderliedje Bienchen summ herum (Summ, summ, summ):

Susurra

Susurra
Hic, apicula!
Nil afficimus te cura,
Silvas pervoles et rura.
Susurra
Hic, apicula!

Susurra
Hic, apicula!
Gratis flosculis inhaere,
Nectar, pollen tibi quaere!
Susurra
Hic, apicula!

Susurra
Hic, apicula!
Redeas huc sarcinosa,
Favos fac industriosa!
Susurra
Hic, apicula!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Nieni
Forum-Caesar


Geregistreerd op: 16-2-2003
Berichten: 9261
Woonplaats: Haarlem

BerichtGeplaatst: Za Aug 28, 2004 9:15 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Serieus...van al die liedjes die hier gepost worden, heb ik nog nooit gehoord! Best cool. Cool
_________________
Verba volant, scripta manent
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage MSN Messenger
markiep
Centurion


Geregistreerd op: 16-1-2003
Berichten: 2307

BerichtGeplaatst: Za Aug 28, 2004 9:15 pm    Onderwerp: Reageer met quote

heb je ook karaokeversies?
_________________
Thalia vindt me net niet raar.

en ik ben lui

"ja je bent geweldig"
- Rana
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Latijn en Grieks.com Forum Index -> Algemeen Klassieke Talen Tijden zijn in GMT + 2 uur
Ga naar Pagina Vorige  1, 2, 3  Volgende
Pagina 2 van 3

 
Ga naar:   
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Gebruikersgroepen

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group